الشِّعر والشّهادة، وكما لو أنهما، في مسيرة النضال التحرّري الفلسطينيّ، توأمان، ترافقا وهما يقطعان دروب النضال والتحرّر على مدار تاريخنا الطويل المَمْهور بالدماء، المعْطوف على الفداء، المتلوّن بالأناشيد والمواويل ومسرّات الطريق نحو النصر والتحرير.

بين الأرجنتيني بورخيس، والملك العراقي آشور بانيبال، والمغولي هولاكو، حضارات وأجيال وقرون ومسافات طويلة في الزمن. فالأول عاش ترف الكتابة الورقية، ومات فيها، والآخر عاش في زمن الطين الورقي. والثالث أحرق مكتبة بغداد وجعل حبرها يُسوّد نهر دجلة.

أطلقت مؤسسة بيت الحكمة التونسية مؤخرًا مشروع "الموسوعة التونسية المفتوحة"، لتعيد صياغة المعلومة التونسية بعقول وأيادٍ تونسية، فكان اللقاء مع رئيس بيت الحكمة، الدكتور عبد المجيد الشرفي.

يكفي أن تختار فيه قراءة الإلياذة مثلاً، لتمتلئ الصفحات المائة منه بأول مائة صفحة من الإلياذة، ثم بالمائة الثانية، والثالثة، وهكذا دواليك.

صار كثير من أبناء هذا الجيل، الذي التصقت عيونه بالشاشات منذ أكثر من عقدين، يعزف عن قراءة الورق، كما لو كانت عادة سحيقة مارسها الأجداد الصالحون في زمن هوموإيبيليس. قراءة النص الورقي تتعبهم، لم تعد متكيّفة مع أعينهم وأدمغتهم.

في البدء، كنت أغرق فعلاً في الموسوعة مرة كل أسبوع تقريباً، ثم مرة كل شهر. ثم أمست زياراتي لها نادرة جداً

نتعامل مع العالم الأكاديمي بصورة مستمرة لا تتوقف. لقد اشتغلنا على بناء علاقات ممتازة مع العالم الأكاديمي والجامعات ومعاهد الدراسات لمئات السنين منذ أن وُجدت الشركة، ونحن نحاول المحافظة على هذه العلاقات وتعزيزها توسيعها.

يرتبطُ الحديثُ عن دار بريل في أوساط الثقافة العربية، غالبًا، بموسوعتها عن الإسلام، لكونها جهدًا رائدًا في العمل الموسوعي، شاملًا ومثالًا لجهد المستشرقين في الاشتغال على الثقافة العربيّة والإسلاميّة.